ভাষা অনেক ব্যক্তি এবং ব্যবসার জন্য একটি বাধা ছিল, Google অনুবাদের মতো অ্যাপের সাথে, তাদের আর হতে হবে না। কারও কারও সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করার মতো হতাশাজনক কিছু জিনিস আছে যদি তারা অন্য ভাষায় কথা বলে। এটি অনুপস্থিত তথ্য বা বার্তা অনুবাদে হারিয়ে যাওয়ার অনেক সুযোগও খুলে দেয়।

আপনার ওয়েবসাইট বা ব্যবসার প্রতিবেদন বা প্রস্তাব সংকলনের মতো প্রচুর সামগ্রী অনুবাদ করার সময় অনুবাদ পরিষেবাগুলি দুর্দান্ত। কিন্তু, অনুবাদ পরিষেবাগুলি উত্তর নাও হতে পারে যদি আপনি দ্রুত যোগাযোগ করতে চান, নির্দেশাবলী বা বার্তা দিতে চান, বা শুধুমাত্র নৈমিত্তিক ব্যবহারের জন্য। যেমন, অনুবাদ অ্যাপগুলি এই পরিস্থিতিগুলির জন্য আদর্শ সমাধান হতে পারে।

Google অনুবাদ আপনার ব্রাউজারে উপলব্ধ। এছাড়াও একটি ক্রোম এক্সটেনশন উপলব্ধ এবং Android এবং iOS এ একটি অ্যাপ রয়েছে।

গুগল অনুবাদ কি?

Google অনুবাদ হল একটি শক্তিশালী বিনামূল্যের অনুবাদ অ্যাপ যা অন্তত ১০০টি ভিন্ন ভাষার অনুবাদ সমর্থন করে। অ্যাপটি পাঠ্য বা ভয়েসের মাধ্যমে বিষয়বস্তু অনুবাদ করতে পারে। আপনি বিষয়বস্তু অনুলিপি এবং পেস্ট করতে পারেন, এটি টাইপ করতে পারেন, এটি লিখতে পারেন, ওয়েবসাইটের URL লিখতে পারেন, আপনার ফোনে কথা বলতে পারেন বা আপনি পাঠ্যের একটি ছবি তুলতে পারেন (যেমন একটি বিদেশী মেনু) এবং অ্যাপটিকে আপনার পছন্দের ভাষায় অনুবাদ করতে পারেন।

গুগল ট্রান্সলেট অ্যাপের আরেকটি দুর্দান্ত বৈশিষ্ট্য হল আপনি অ্যাপের মাধ্যমে আপনার শব্দগুচ্ছ বইতে প্রায়শই আসা বাক্যাংশ এবং শব্দগুলি সংরক্ষণ করতে পারেন। অ্যাপ দ্বারা সমর্থিত ভাষাগুলির মধ্যে রয়েছে ইংরেজি, ফ্রেঞ্চ, ইতালীয়, জার্মান, স্প্যানিশ, গ্রীক, চাইনিজ, জাপানিজ, কোরিয়ান, ল্যাটিন, আরবি, রাশিয়ান, হিব্রু এবং য়িদ্দিশ।

গুগল অনুবাদ কতটা সঠিক?

Google অনুবাদ হল উপলব্ধ সবচেয়ে নির্ভুল এবং নির্ভরযোগ্য অনুবাদ প্রোগ্রামগুলির মধ্যে একটি৷ প্রোগ্রামটি তাদের অনুবাদগুলিকে ক্রমাগত উন্নত করতে এবং আরও ভাষা যোগ করার জন্য মেশিন লার্নিং, AI এর একটি রূপ ব্যবহার করে। নৈমিত্তিক ব্যবহারের জন্য, Google অনুবাদ অত্যন্ত কার্যকর এবং নির্ভরযোগ্য হতে পারে।

যাইহোক, যেহেতু এটি একটি প্রোগ্রাম, অনুবাদগুলি সবসময় ১০০% হয় না। প্রোগ্রামটি ভাষার কিছু সূক্ষ্ম সূক্ষ্মতা যেমন প্রতীক, রূপক, উপভাষা ইত্যাদির মধ্যে পার্থক্য করতে পারে না। ব্যবসায়িক নথি, চুক্তি, আইনি বা চিকিৎসা সংক্রান্ত তথ্যের জন্য Google অনুবাদ ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হয় না। এই ক্ষেত্রে, আপনি একটি অনুবাদ পরিষেবা দিয়ে আরও সফল হবেন যা বিশেষ স্থানীয় ভাষাভাষী ব্যবহার করে।

গুগল ট্রান্সলেট কিভাবে ব্যবহার করবেন?

এখন যেহেতু অনুবাদ অ্যাপটির আরও ভালো ধারণা রয়েছে, আমরা কীভাবে Google অনুবাদ ব্যবহার করতে হয় তা দেখতে শুরু করতে পারি।

কিভাবে গুগলে একটি পৃষ্ঠা অনুবাদ করবেন?

একবার আপনার Google সার্চ ইঞ্জিনে, আপনি অ্যাপের ব্রাউজার সংস্করণের জন্য Google অনুবাদে টাইপ করতে পারেন। একবার আপনি Google অনুবাদ উইন্ডোতে থাকলে, আপনার কাছে অনুবাদ করার জন্য উইন্ডোতে পাঠ্য টাইপ বা অনুলিপি করার বিকল্প থাকবে।

অথবা আপনি উইন্ডোর শীর্ষে থাকা 'ডকুমেন্টস' ট্যাবে ক্লিক করতে পারেন। এটি আপনাকে বিভিন্ন ফর্ম্যাটে (pdf, Word, Excel, PowerPoint, ইত্যাদি) একটি পৃষ্ঠা আপলোড করার অনুমতি দেবে এবং প্ল্যাটফর্মটি আপনার নথির বিষয়বস্তু বিশ্লেষণ ও অনুবাদ করবে।

কিভাবে একটি ওয়েবসাইট গুগল অনুবাদ করবেন?

Google অনুবাদ ব্যবহার করে একটি ওয়েবসাইট অনুবাদ করা বাক্সে পাঠ্য টাইপ করার মতোই সহজ। প্রথমে আপনাকে Google Translate খুলতে হবে। এর পরে, আপনি যে ওয়েবসাইটটি অনুবাদ করতে চান তার URLটি অনুলিপি করুন এবং অনুবাদ বাক্সে অনুলিপি করুন। আপনি অনূদিত পাশে একটি লিঙ্ক সহ URL এর একটি অনুলিপি দেখতে পাবেন।

লিঙ্কটিতে ক্লিক করুন, এবং আপনাকে ওয়েবসাইটের অনুবাদিত সংস্করণ দেখানো একটি নতুন উইন্ডোতে নিয়ে যাওয়া হবে। ওয়েবসাইটের শীর্ষে, আপনি Google অনুবাদ শিরোনামটি দেখতে পাবেন, যা আপনাকে প্রয়োজনে ভাষা পরিবর্তন করার পাশাপাশি অন্যান্য সেটিংসে অ্যাক্সেসের অনুমতি দেয়।

আপনি যদি Firefox বা Chrome-এ Google Translate এক্সটেনশন ইনস্টল করেন, তাহলে আপনি অবিলম্বে একটি সম্পূর্ণ পৃষ্ঠা অনুবাদ করতে আইকনে ক্লিক করতে পারেন। বিকল্পভাবে, ওয়ার্ডপ্রেস সাইটের মালিকরা GTranslate WP প্লাগইন ইনস্টল করতে পারেন যাতে দর্শকরা দ্রুত তাদের স্থানীয় ভাষায় বিষয়বস্তু দেখতে পারেন।

কিভাবে হাতের লেখার সাথে একটি পৃষ্ঠা অনুবাদ করবেন?

আপনি শব্দ বা বাক্যাংশ অনুবাদ করতে আপনার নিজের হাতের লেখাও ব্যবহার করতে পারেন। হাতের লেখা বিশ্লেষণের ফলাফল কখনও কখনও কম সঠিক হতে পারে এবং আপনার হাতের লেখা কতটা ঝরঝরে এবং সুস্পষ্ট তার উপর অনেক কিছু নির্ভর করবে।

হস্তাক্ষর মোড সক্ষম করতে, প্রথম উইন্ডোতে পেন্সিল আইকনে ক্লিক করুন। এখন আপনি আপনার মাউস, আঙুল, বা লেখনী ব্যবহার করে আপনার অনুবাদ করার জন্য প্রয়োজনীয় শব্দগুলি হাতে লিখতে পারেন।

কিভাবে একটি রিয়েল-টাইম কথোপকথন অনুবাদ করবেন?

Google অনুবাদের একটি সুবিধাজনক বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা আপনাকে অ্যাপের সাথে রিয়েল-টাইমে একটি দ্বিভাষিক কথোপকথন অনুবাদ করতে দেয়। এই বৈশিষ্ট্যটি শুধুমাত্র অ্যাপে উপলব্ধ এবং ব্রাউজার সংস্করণে নয়। শুরু করতে, আপনার ডিভাইসে Google অনুবাদ অ্যাপ খুলুন। তারপরে আপনি উভয়ে যে ভাষায় কথা বলেন তা চয়ন করুন।

এখন 'কথোপকথন' আইকনে আলতো চাপুন, একে অপরের পাশে দাঁড়িয়ে থাকা দুই ব্যক্তির চিত্র দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়। এখন আপনি কথা বলা শুরু করতে পারেন, এবং অনুবাদ অনুসরণ করা হবে। এমনকি আপনি স্বয়ংক্রিয় মাইক বিকল্পে ট্যাপ করতে পারেন যাতে এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে যেকোনও ভাষায় বলা সমস্ত কিছু রেকর্ড করে।

কিভাবে ছবি থেকে অনুবাদ করবেন?

মেনু, রাস্তার চিহ্ন ইত্যাদির মতো ছবি থেকে অনুবাদ করতে পারা Google অনুবাদের একটি মূল্যবান বৈশিষ্ট্য। অ্যাপে একবার, উৎস ভাষা এবং মাধ্যম বেছে নিন। তারপর ক্যামেরা আইকনে আলতো চাপুন।

এখন আপনি আপনার ডিভাইসের ক্যামেরাকে যে পাঠ্যটি অনুবাদ করতে হবে তা লক্ষ্য করতে পারেন৷ অ্যাপটি ভাষা শনাক্ত করতে এবং অনুবাদ করতে কয়েক সেকেন্ড সময় নিতে পারে এবং ছবি অনুবাদ করার আগে নির্দিষ্ট কিছু ভাষার একটি ভাষা প্যাকের প্রয়োজন হতে পারে।

আমি কীভাবে অফলাইনে গুগল ট্রান্সলেট ব্যবহার করব?

একটি ইন্টারনেট সংযোগের সাথে ব্যবহার করা হলে Google অনুবাদ সবচেয়ে কার্যকর। যাইহোক, অফলাইনে এটি ব্যবহার করার একটি বিকল্প আছে। অফলাইন সংস্করণে আপনি অনুবাদ করতে পারেন এমন প্রায় ৫৯টি ভাষা রয়েছে এবং আপনাকে প্রথমে প্রাসঙ্গিক ভাষা প্যাক ডাউনলোড করতে হবে।

অফলাইনে Google অনুবাদ ব্যবহার করতে, আপনার ডিভাইসে অ্যাপটি খুলুন। এর পরে, বিকল্পগুলি খুলতে তিনটি উল্লম্ব লাইনে আলতো চাপুন৷ এখানে আপনি ‘অফলাইন অনুবাদ’ নির্বাচন করতে পারেন। এরপর, আপনাকে উপলব্ধ ভাষার একটি তালিকা দেখানো হবে যেগুলির জন্য আপনি ইতিমধ্যে প্যাকগুলি ডাউনলোড করেছেন, অথবা আপনি ডাউনলোড করার জন্য ভাষা প্যাকগুলি অনুসন্ধান করতে পারেন।

কিভাবে অনুবাদ শেয়ার করবেন?

একবার আপনি Google অনুবাদে একটি অনুবাদ শেষ করলে, আপনি অনুবাদিত পাঠ্যের অধীনে কয়েকটি বিকল্প পাবেন। এর মধ্যে একটি হল আপনার অনূদিত লেখা শেয়ার করার ক্ষমতা।

আপনি যদি 'শেয়ার'-এ ক্লিক করেন, আপনি হয় আপনার ক্লিপবোর্ডে পাঠ্যটি অনুলিপি করতে পারেন যাতে আপনি যেখানে প্রয়োজন সেখানে পেস্ট করতে পারেন। বিকল্পভাবে, আপনি এটি সরাসরি হোয়াটসঅ্যাপ, মেসেঞ্জার এবং অন্যান্য অ্যাপের সাথেও শেয়ার করতে পারেন।

কিভাবে আপনার বাক্যাংশ বই নির্মাণ?

Google অনুবাদের একটি সহজ বাক্যাংশ বই রয়েছে যেখানে আপনি প্রায়শই ব্যবহৃত শব্দ এবং বাক্য সংরক্ষণ করতে পারেন। এটি আপনার যখন প্রয়োজন তখন এটি খুঁজে পাওয়া সহজ করে তোলে। এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে, আপনি কেবল বাক্যাংশটি অনুবাদ করুন এবং তারপরে অনুবাদ বাক্সের ডানদিকে, আপনার বাক্যাংশ বইতে সংরক্ষণ করতে তারা আইকনে আলতো চাপুন।

বিদেশ ভ্রমণের জন্য প্রস্তুতি নেওয়ার সময় এটি খুবই উপযোগী হতে পারে কারণ আপনি সাধারণভাবে ব্যবহৃত কিছু শব্দগুচ্ছ সংরক্ষণ করতে পারেন যাতে প্রয়োজনের সময় সেগুলোকে সহজেই উল্লেখ করা যায়।

কেন Google অনুবাদ ব্যবহার করা উচিত?

গুগল ট্রান্সলেট যেকোনও ব্যক্তির জন্য একটি খুব দরকারী টুল যাকে দ্রুত জিনিস অনুবাদ করতে হবে। এটি এমন ব্যক্তিদের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে যারা ভ্রমণ করছেন বা অন্য ভাষায় কথা বলতে পারেন এমন কারও সাথে যোগাযোগ করছেন। ব্যবসাগুলি যথাযথভাবে প্রতিক্রিয়া জানাতে বার্তা বা মন্তব্যগুলি অনুবাদ করতেও এটি ব্যবহার করতে পারে।

উপসংহারঃ

উল্লিখিত হিসাবে, যদি আপনার ব্যবসার গুরুত্বপূর্ণ তথ্য বা নথি থাকে যা অনুবাদের প্রয়োজন, একটি অনুবাদ পরিষেবা সর্বোত্তম। তবুও, সোশ্যাল মিডিয়ায় অদ্ভুত বার্তা বা মন্তব্যের জন্য গুগল ট্রান্সলেট খুব সহায়ক হতে পারে।